Удивительно, но в Ирландии — на родине того самого Хэллоуина, что раньше Самайном звался, главным праздничным угощением является вовсе не тыквенный пирог или иное блюдо из тыквы, а бармбрэк — традиционный ирландский сладкий хлеб, щедро сдобренный сухофруктами.
Бармбрэк или бармбрак (ирл. báirín breac, англ. barmbrack — то есть пятнистый хлеб или хлеб в крапинку) в Ирландии является одним из главных атрибутов праздничного стола на Хэллоуин, а точнее — его прародителя, Самайна. Именно его до сих пор пекут в Ирландии в канун Дня Всех Святых.
И в этой заметке я решила привести рецепт этого самого бармбрэка, чтобы вы могли испечь для себя и своих близких кусочек настоящей ирландской традиции.
Признаюсь честно, что на момент публикации — это пока только «сухой» рецепт, то есть неопробованная лично хозяйкой блога инструкция. НО я уже активно опробировала оба рецепта и даже спекла вариант №1 (все фото-отчеты в моём уютном Вконтактике, вэлкам).
Но сперва я расскажу вам кой-чего...
Признаюсь честно, что на момент публикации — это пока только «сухой» рецепт, то есть неопробованная лично хозяйкой блога инструкция. НО я уже активно опробировала оба рецепта и даже спекла вариант №1 (все фото-отчеты в моём уютном Вконтактике, вэлкам).
Но сперва я расскажу вам кой-чего...
...интересное историческое про бармбрэк
- На день сегодняшний мы с вами привыкли, что одним из главных действующих лиц как светско-католического Хэллоуина, как древнего Самайна — выступает Тыква. Однако оранжевая королева осени в контексте праздника стала фигурировать только в 19 веке, причем путь тыквы к всемирной славе начался в США, а не в Ирландии
- Другое название бармбрэка — ирландский чайный хлеб (кекс), потому что его подают к чаю в виде тостов
- В Уэльсе его называют — Bara brith (Бара брит)
В Ирландии бармбрэк нередко готовят и в будни, но всенепременно его пекут на День Святого Патрика и другие значимые ирландские праздники.
И конечно же на Хэллоуин — в этот день бармбрэк становится не просто праздничным угощением.
Дело в том, что на бармбрэке… гадали :) (вы ж в гостях у таролога, как я могу про такое не рассказать? :)
При выпечке праздничного бармбрэка на Самайн в тесто прятали всякое-разное, чтобы узнать, что готовит будущее. Обычно в тесто добавляли горох, деревянную щепку, монету и кольцо.
Каждый предмет нёс определённый смысл: если человеку попадался горох — к бедности / а для девушки — не ждать скорой свадьбы, щепка — к неприятностям в семейной жизни, монета — к богатству, кольцо — к скорой свадьбе и т. д.
Именно подобная деталь и придаёт ирландскому чайному хлебушку особый мистический шарм: приготовление бармбрэка — это когда ты не просто печёшь кексик, а словно запускаешь локальный симулятор предсказаний с бонусом в виде сухофруктов и асфиксии))))
И теперь вот давайте приступим к приготовлению.
Приготовление бармбрэка
Основа теста для бармбрэка почти такая же, как и у обычного сдобного дрожжевого теста, но можно найти и бездрожжевые варианты приготовления.
Разумеется, приготовить сие угощенье полностью, таксказать, аутентично, то бишь так же, как в Ирландии пекли «когда-то при царе Луге, королеве Мабд» я себе цели и не ставлю, поэтому в рецепте вполне себе могут фигурировать и быстрые дрожжи и даже, омг, разрыхлитель :)
Из обязательного вам понадобятся — мука, дрожжи, сахар, сливочное масло, яйца, соль и конечно же главный ингредиент — сухофрукты: это может быть изюм, курага, финики и другие сушенные ягоды и фрукты. Кстати, цукаты тоже вполне подойдут.
Для дополнительного аромата в тесто добавляют цедру и разные специи: корицу, мускатный орех, имбирь, гвоздику (а еще виски и ему подобные горячительные).
Особенности этого хлебушка: бармбрэк это не просто сдобная булка с сухофруктами, а именно сладкий хлеб, то есть сахара в тесто, как правило, добавляют больше, чем обычно. Но вы можете сделать его той степени сладости, что нравится лично вам.
Еще один важный секрето-нюанс: нередко кусочки бармбрэка на фото выглядят так, будто сделан он из "темной" ржаной муки, но на самом деле это потому, что для замешивания в тесто добавляют крепкого черного чая. В горячем же настое черного чая замачиваются и сухофрукты для бармбрэка.
Однако чай это не строго обязательный компонент. И там, где в рецептах указано «добавить в тесто чайную заварку» — можно обойтись и водой, тогда хлебушек получится не таким темным :) Но я советую сначала сделать так, как в рецепте.
Однако чай это не строго обязательный компонент. И там, где в рецептах указано «добавить в тесто чайную заварку» — можно обойтись и водой, тогда хлебушек получится не таким темным :) Но я советую сначала сделать так, как в рецепте.
Рецепт №1 - бездрожжевой
Бармбрэк по этому рецепту я уже испекла - и он больше похож на кекс, чем на хлеб. Зато выпекается он гораздо проще и быстрее, так что начну с него.
Ингредиенты:
- на 1 бармбрэк
Мука пшеничная - 225 гр
Яйцо - 1 шт.
Разрыхлитель - 2 ч.л.
Изюм (смесь с/ф + цукаты) - в общей сложности примерно 300-350 гр
Сахар - 125 гр
Чай черный - 1 ч.л. для заварки
Цедра от 1 апельсина / лимона
Корица молотая - 0.5 ч.л. (по вкусу)
Имбирь молотый - по вкусу
Мускатный орех - по вкусу
Ваниль - по вкусу
Бармбрэк начинают готовить не с теста, а с чая и сухофруктов (с/ф).
Изюм (иные с/ф) следует промыть, хорошо просушить и залить горячей чайной заваркой, приготовленной из расчета 1 ст.л. черного чая на 250 мл кипятка.
На этом же этапе в запаренные с/ф можно добавить цедру (апельсин / лимон на выбор), как свеженатёртую, так и покупную; также из ошкуренного цитруса также можно выжать в смесь немного сока, а еще в смесь нередко добавляют всяко-разное вкусо-ароматическое: ромчик, коньячек, вискарик, бальзамчик типа «Рига Блэк» в количестве 1-2 ст.л., или всякие там безалкогольные эссенции с ароматом рома / миндаля и проч. (строго по желанию).
Всему этому добру из с/ф, чая и проч. — дают настояться 30−60 минут, затем нужно все отцедить и дать с/ф хорошо стечь. Важно!!! — отцеженный чай не выливать, он будет нужен для теста.
Цукаты — мелко нарезать.
И пока с/ф вымачиваются в чайной заварке с коньячком , готовим тесто.
Изюм (иные с/ф) следует промыть, хорошо просушить и залить горячей чайной заваркой, приготовленной из расчета 1 ст.л. черного чая на 250 мл кипятка.
На этом же этапе в запаренные с/ф можно добавить цедру (апельсин / лимон на выбор), как свеженатёртую, так и покупную; также из ошкуренного цитруса также можно выжать в смесь немного сока, а еще в смесь нередко добавляют всяко-разное вкусо-ароматическое: ромчик, коньячек, вискарик, бальзамчик типа «Рига Блэк» в количестве 1-2 ст.л., или всякие там безалкогольные эссенции с ароматом рома / миндаля и проч. (строго по желанию).
Всему этому добру из с/ф, чая и проч. — дают настояться 30−60 минут, затем нужно все отцедить и дать с/ф хорошо стечь. Важно!!! — отцеженный чай не выливать, он будет нужен для теста.
Цукаты — мелко нарезать.
И пока с/ф вымачиваются в чайной заварке с коньячком , готовим тесто.
- Тесто:
Соедините в миске сухие компоненты — муку, сахар, разрыхлитель, соль и специи. Тщательно все смешайте.
Сделайте в центре смеси углубление, добавьте взбитое вилкой яйцо и опять же тщательно все перемешайте. Затем в смесь понемногу вливаем чай, в котором замачивались сухофрукты, и вымешиваем тесто.
Следующим шагом добавляем в тесто подготовленные с/ф, цукаты и еще раз всё тщательно перемешиваем.
Как понять, что вы все сделали правильно? — тесто должно получится довольно густым (дополнительную влажность ему придадут вымоченные сухофрукты).
Смесь выкладываем в форму, выстеленную бумагой для запекания.
Форма для бармбрэка может быть ну почти любой — круглой, овальной или кексовидной (да, это слово я сейчас самая придумала).
Выпекается бармбрэк по этому рецепту в разогретой до 170 градусов духовке примерно 1 час.
Готовность проверяется деревянной палочкой.
За основной рецепт спасибо Ирине Белой
Мой результат
Что было у меня?
Курага, чернослив, бальзам Черная Рига, цедра лимона в порошке, ванилин, ванильный сахар и проч. специи :) Все остальное исполняла по рецепту — получилось очень вкусно, честно, однозначно в копилочку любимых рецептов.
Курага, чернослив, бальзам Черная Рига, цедра лимона в порошке, ванилин, ванильный сахар и проч. специи :) Все остальное исполняла по рецепту — получилось очень вкусно, честно, однозначно в копилочку любимых рецептов.
Рецепт №2 - дрожжевой (опарный)
В этом рецепте тесто готовится на дрожжевой опаре и бармбрэк получается хлебушком. Сухофрукты и цукаты подготавливаются также, как в рецепте №1.
(пока по этому рецепту я не пекла)
(пока по этому рецепту я не пекла)
Ингредиенты:
Расклад продуктов дан в расчете на две буханки, и если вам нужна одна - делите пополам.
Мука пшеничная в/с - 500 г
Молоко - 300 мл
Масло сливочное размягченное - 60 г
Яйцо - 1 шт.
Сахар - 100 г (можно делать слаще)
Соль - ½ ч.л.
Дрожжи сухие - 10 г
Чай черный (для заварки) - 1 чайная ложка
Изюм (с/ф) - 350 г
Цукаты - 50 г
Корица молотая - ½ ч.л.
Мускатный орех молотый - ¼ ч.л.
остальные специи по вкусу
Молоко - 300 мл
Масло сливочное размягченное - 60 г
Яйцо - 1 шт.
Сахар - 100 г (можно делать слаще)
Соль - ½ ч.л.
Дрожжи сухие - 10 г
Чай черный (для заварки) - 1 чайная ложка
Изюм (с/ф) - 350 г
Цукаты - 50 г
Корица молотая - ½ ч.л.
Мускатный орех молотый - ¼ ч.л.
остальные специи по вкусу
- Тесто — опарный способ:
Молоко подогреть до стадии «теплое». Треть от всей муки смешать с дрожжами и 1 ч.л. сахара, влить молоко и вымесить до однородности. Оставить опару бродить на 30−60 минут (пока вымачиваются с/ф).
Как только время вышло и опара — опарилась, вводим в нее яйцо и размягченное масло, соль, пряности, оставшиеся муку и сахар. Тесто вымешиваем, пока не начнет отставать от рук. Миску с тестом закрываем полотенцем, ставим в теплое место и даем подняться вдвое.
Последний этап — выкладывание изюма и цукатов.
Готовое тесто руками распластываем прямоугольником, выкладываем на него ровным слоем вымоченные сухофрукты и порезанные цукаты, и не торопясь, аккуратно складываем-скатываем тесто, как рулет.
Затем выкладываем получившуюся заготовку в форму, проложенную бумагой для выпечки. Можно перед выпечкой дать всему этому добру еще немного постоять-подойти.
Лайф-хак — перед выпечкой и сразу после нее можно смазать хлеб чаем, оставшимся после замоченных с/ф.
Затем ставим форму с хлебом в разогретую до 200 С духовку и выпекаем при этой температуре примерно 45 минут, затем убавляем до 160С и выпекаем еще 15 минут. В общей сложности получается примерно около часа.
За рецепт спасибо cookingoffroad
Ссылки на рецепты, взятые за основу - я указала, НО так как рецепты я переработала и адаптировала под себя - посигналить мне, если кто-то этот текст у меня скоммуниздил - можно мне в Телеграм или личку Вконтакте.
Спасибо за внимание :)